(ENGLISH FOLLOWS)
O DOGODKU
Torkovi JAMI so tedenska srečanja z namenom medsebojnega povezovanja preko prakse kontaktne improvizacije.
Vsak torek plešemo 2 uri od 20.00 do 22.00.
Predlagamo, da pridete pravočasno, da se skupaj zberemo v krogu in imamo možnost slediti vodenemu ogrevanju. To se nam zdi pomembno, ker vsi skupaj oblikujemo vzdušje, ki ustvarja in obogati naš ples.
Na sledeči povezavi najdete napotke za JAM (v angleščini). Vsem udeležencem predlagamo, da si jih preberete: https://goo.gl/LG6t6N
KJE
Srečujemo se v studiu Vitkar na Parmovi 25 (stavba Stena - po hodniku do konca, zadnji studio na desni strani).
OGREVANJE
Vsakič bomo začeli s pol urnim vodenim ogrevanjem, ki nam bo omogočilo, da skupaj vstopimo v JAM. Ogrevanje bo včasih v slovenščini, včasih v angleščini. Možno je tudi prevajanje po potrebi.
PRISPEVEK
Da lahko ohranjamo rednost tovrstnih srečanj in pokrijemo stroške, te vabimo k prispevku cca 5 eur.
GLASBENIKI
Če si glasbenik in bi želel doprinesti k JAMU s svojim inštrumentom, nas kontaktiraj. Veseli bomo soustvarjanja.
KAJ JE KONTAKTNA IMPROVIZACIJA
https://www.youtube.com/watch?v=yzb9Hnjnd5g
KAJ JE JAM
JAMI kontaktne improvizacije so srečanja, odprta za vse, z namenom izvajanja plesa kontaktne improvizacije. Trajajo lahko nekaj ur ali več dni. JAMI se pogosto začnejo z vodenim ogrevanjem, ni pa to pravilo. Razen ogrevanja to niso vodeni dogodki, nihče nima osrednje vloge učitelja. Nihče torej ne predlaga udeležencu, kaj naj bi počel, vsak je prepuščen svoji domišljiji, radovednosti in željam. Glavna značilnost JAMA je skupno zanimanje za raziskovanje kontaktne improvizacije.
................................
GENERAL INFO
A weekly gathering to reconnect through dancing Contact Improvisation.
Every Tuesday 2 hours dancing from 20.00 to 22.00.
We invite you to arrive on time, to join the opening circle and the warm up. This is important because we cocreate an atmosphere that is enriching and building up our dances.
On this link there are Guidelines for the jam, we suggest to all the participants to take a look: https://goo.gl/LG6t6N
WHERE
We meet in Parmova 25 (Stena - the last dance space on the right after entering the building (follow the signs).
WARM UP
There is gonna be a 30 min warm up to enter all together in the jam.
CONTRIBUTION
To sustain the project we ask for a conscious contribution around 5€.
WHAT IS CONTACT IMPROVISATION
https://www.youtube.com/watch?v=yzb9Hnjnd5g
WHAT IS A JAM
Contact Jams are open gatherings where people come together to practice contact, ranging from weekly gatherings of a few hours to weekend or week-long retreat gatherings.
Contact Jams are normally not facilitated, having no central instructor or guide. As such, there isn’t someone leading you into what to do, but you are left up to your own desires and curiosities. What makes it a contact jam is a common curiosity in the investigation of Contact Improvisation.